Kern-sohn MSC 100 Manual do Utilizador Página 1

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen email: [email protected] Phone: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-

10 MSC_100-BA-e-1311 6 Unpacking/installing Testing upon acceptance Please check packaging as well as the device on receipt for possibly vi

MSC_100-BA-e-1311 11 7 Body height measurement  Open measuring flap, as shown on illustration. Fixed stop Movable stop

12 MSC_100-BA-e-1311  To move the stop, loosen the clamping by pressing the black button [1].  Position the baby in a way that th

MSC_100-BA-e-1311 13 8 Cleaning, Maintenance, Disposal Cleaning Disinfection The body height scale should be cleaned exclusively with househo

2 MSC_100-BA-e-1311 GB KERN MSC 100 Version 1.1 08/2013 Operating instructions Mechanical height measuring rod Table of Contents 1

MSC_100-BA-e-1311 3 1 Technical Data KERN MSC 100 Measuring range 6.5 – 100 cm Readability 1 mm Tolerance 5 mm Dimensions (D x H x W) mm 1040

4 MSC_100-BA-e-1311 2 Declaration of conformity KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: [email protected] Te

MSC_100-BA-e-1311 5 F Nous déclarons par la présente que le produit auquel se réfère cette déclaration est conforme aux normes ci-après. Le produ

6 MSC_100-BA-e-1311 3 Explanation of the graphic symbols SN WY 090563 Designation of the serial number of every device, applied at the de

MSC_100-BA-e-1311 7 +60° C Temperature limitation indicating the upper and the lower limit (storage temperature on packaging) Temperature i

8 MSC_100-BA-e-1311 4 Basic Information (General) This height measuring rod according to guideline 93/42/EWG is provided for determinati

MSC_100-BA-e-1311 9 5 Basic Safety Precautions  Carefully read this operation manual before setup and commissioning, even if you are alread